Dragon-Sprachbefehle in Sprecho: Was funktioniert, was nicht, und was sie ersetzt (2026)

Eine Dragon Sprachbefehle Liste ist das Erste, wonach langjährige Dragon-Nutzer suchen, wenn sie ein modernes Diktierprogramm ausprobieren. Zwanzig Jahre Routine mit „Komma", „neuer Absatz" und „Streich das" verschwinden nicht über Nacht. Dieser Spickzettel ordnet jeden Dragon-Befehl, den Sie im Alltag wahrscheinlich nutzen, Sprecho zu: welche mit denselben Worten funktionieren, welche es nicht gibt und was sie ersetzt.

Stand: Oktober 2026.

• Satzzeichen und Layout: Fast alle alltäglichen Satzzeichen-Befehle von Dragon funktionieren in Sprecho, auf Deutsch und Englisch, mit wenigen Abweichungen im Wortlaut (siehe unten).
• Korrektur: „Streich das" / „Scratch that" funktioniert, Füllwörter und abgebrochene Satzanfänge verschwinden von selbst. Die Markier-, Korrigier-, Groß- und Einfüge-Befehle von Dragon gibt es in Sprecho nicht.
• App- und Maussteuerung: „Öffne Word", „Mausraster" und „Klick <Schaltfläche>" haben kein Gegenstück. Sprecho ist ein Diktierwerkzeug, keine Freihand-Computersteuerung.
• Eigene Befehle und Autotexte: werden in Sprecho zu Textbausteinen, also einer gesprochenen Auslösephrase, die zu hinterlegtem Text wird.

Warum fragen Dragon-Nutzer, welche Befehle in Sprecho funktionieren?

Weil die Dragon-Produktlinie schrumpft und viele Nutzer wechseln, aber niemand das Diktieren neu lernen möchte. Die eigentliche Frage lautet nicht „Ist das neue Tool genau?", sondern „Funktionieren meine Befehle noch?".

Dragon Professional 16 ist die Diktiersoftware von Nuance für Windows mit unbefristeter Lizenz, erschienen am 28. Februar 2023 und im Oktober 2026 weiterhin die aktuelle Desktop-Version. Sprecho ist eine Diktier-App der Melo Designer GmbH (Lastrup) für Windows, macOS, Linux, iOS und Android, die in jede Anwendung diktiert und den Text per KI auf Servern in Deutschland formatiert.

• Kein Dragon 17: Dreieinhalb Jahre nach dem Release im Februar 2023 gibt es keine neue Desktop-Hauptversion.
• Mac seit 2018 eingestellt: Dragon Professional Individual für Mac 6 wurde am 22. Oktober 2018 eingestellt.
• Mobil seit Juli 2026 eingestellt: Dragon Anywhere kann laut App-Store-Eintrag seit dem 1. Juli 2026 weder gekauft noch verlängert werden.
• Druck durch Windows 10: Microsoft hat den Support für Windows 10 am 14. Oktober 2025 beendet, und Nuance verweist bei Windows-10-Problemen auf den Umstieg auf Windows 11 und Dragon v16.
• Routine: Wer beruflich „Komma" und „neuer Absatz" diktiert, will vor dem Wechsel genau wissen, was sich ändert.

Wenn Sie noch einen Ersatz auswählen, beginnen Sie mit unserer Übersicht der besten Dragon-Alternativen 2026. Dieser Beitrag setzt voraus, dass Sie sich Sprecho ansehen und die Details auf Befehlsebene brauchen.

Welche Satzzeichen- und Layout-Befehle von Dragon funktionieren in Sprecho?

Fast alle: Die alltäglichen Satzzeichen- und Layout-Wörter sind in Sprecho dieselben wie in Dragon, auf Deutsch und auf Englisch. Die Tabelle listet jeden Befehl aus dem Sprecho-Hilfecenter neben der Formulierung, die Dragon Professional 16 für dasselbe Ergebnis verwendet.

Quellen: der Sprecho-Hilfeartikel Sprachbefehle zuverlässig diktieren und die Dragon-16-Hilfe von Nuance „Satz- und Sonderzeichen diktieren".

Die Unterschiede im Wortlaut, über die Dragon-Nutzer stolpern

• Paragraphenzeichen statt Paragrafzeichen: Die deutsche Dragon-Hilfe schreibt „Paragrafzeichen", Sprecho dokumentiert „Paragraphenzeichen". Sprechen Sie das Wort vollständig aus.
• Semikolon statt Strichpunkt: Dragon akzeptiert auch „Strichpunkt", Sprecho dokumentiert nur „Semikolon".
• „Absatz" allein ist kein Befehl: In Sprecho fügt nur „neuer Absatz" oder „neuer Abschnitt" eine Leerzeile ein. Das einzelne Wort bleibt Text, denn „der dritte Absatz des Vertrags" ist normale Sprache.
• Keine Kurzformen: „Zeile" und „Zeilenumbruch" werden nicht erkannt, „Anführungsstriche" und „in Klammern" sind ebenfalls keine Befehle.
• Gegenzeichen: Sprecho schreibt auf „Gegenzeichen" die Zeichenfolge ./., die in Schriftsätzen üblich ist, etwa im Rubrum.
• Englische Klammern: Wer englisch diktiert, sagt in Sprecho „open bracket" / „close bracket" und erhält runde Klammern; „open parenthesis" aus US-Dragon ist nicht dokumentiert.
• Typografische Anführungszeichen: „Anführungszeichen auf" und „Anführungszeichen zu" erzeugen typografische Zeichen, keine geraden ASCII-Zeichen.

Laut Sprecho-Hilfecenter funktionieren diese Befehle auf Deutsch, Englisch und Portugiesisch. Die eingestellte Diktatsprache muss zur gesprochenen Sprache passen: Ein deutscher Befehl in einem englisch eingestellten Diktat wird als Text behandelt.

Warum landet ein Befehl manchmal als Wort im Text?

Fast immer, weil vor dem Befehl keine kurze Pause war. Sprecho entscheidet aus dem Zusammenhang, ob „neue Zeile" ein Befehl oder Teil Ihres Satzes ist, und eine Pause von etwa einer halben Sekunde vor dem Befehl ist das Signal, an dem Sprecho beides unterscheidet.

Das wird Ihnen bekannt vorkommen. Dragon gibt denselben Rat: Die deutschen Dragon-Diktierhinweise empfehlen, vor und nach Satzzeichen eine kurze Pause einzulegen, und Dragon-Kurzreferenzen raten, vor und nach einem Befehl eine Pause zu machen, aber nicht mitten im Befehl.

1. Satz beenden: „Ich möchte sagen".
2. Etwa eine halbe Sekunde innehalten: der natürliche Moment am Ende eines Gedankens, keine lange Unterbrechung.
3. Befehl sprechen: „neuer Absatz".
4. Kurz innehalten: Ein Moment nach dem Befehl macht die Erkennung noch eindeutiger.
5. Weitersprechen: „Das Leben ist schön". Ergebnis: eine Leerzeile zwischen den beiden Sätzen.

• Ohne Pause: „Ich möchte sagen neuer Absatz das Leben ist schön" wird als Text ausgeschrieben.
• Substantive bleiben Substantive: Aus „unter dem Punkt drei" wird kein Satzzeichen, und die Wörter rund um einen Befehl bleiben erhalten.
• Anfang und Ende: Ein Befehl ganz am Anfang oder Ende eines Diktats wird ebenfalls ausgeführt, eine Pause hilft trotzdem.
• Deutlich sprechen: Verschluckte Endungen machen aus „neue Zeile" schnell „neu Zeile", und das ist keine erkannte Formulierung.

Die vollständige Checkliste finden Sie unter Sprachbefehle zuverlässig diktieren.

Was ersetzt „Markier", „Korrigier das" und „Groß" aus Dragon?

Nur ein Korrekturbefehl von Dragon lässt sich direkt übernehmen: „Streich das" / „Scratch that". Die übrige Bearbeitungsgrammatik von Dragon (Markier, Korrigier, Groß, Weiter bei) hat in Sprecho kein Sprach-Gegenstück; an ihre Stelle treten automatische Formatierung, gesprochene Selbstkorrekturen, die Bearbeitung im Verlauf und das Wörterbuch.

Die Dragon-Befehle stammen aus der deutschen Dragon-16-Hilfe von Nuance: Diktate korrigieren, Text einfügen, ersetzen und löschen und Großschreibung.

„Streich das" und „Scratch that"

• Was es in Sprecho tut: entfernt die Phrase, die Sie unmittelbar vor dem Befehl gesprochen haben.
• Was es in Dragon tut: löscht den zuletzt diktierten Text; „Lösch das" wirkt in Dragon genauso.
• Gleicher Wortlaut: Sagen Sie „Streich das" auf Deutsch oder „Scratch that" auf Englisch, mit derselben kurzen Pause davor wie bei jedem anderen Befehl.
• Gesprochene Selbstkorrekturen: Sprecho übernimmt auch Korrekturen, die Sie einfach aussprechen, etwa „Das Meeting ist am Montag, nein, ich meine Dienstag".

Markieren und Korrigieren: warum der Verlauf sie ersetzt

In Dragon öffnen „Markier" und „Korrigier" das Korrekturmenü, über das auch Ihr persönliches Profil aus Fehlern lernt. Sprecho lernt stattdessen aus Ihren Bearbeitungen.

• Im Verlauf bearbeiten: Jedes Diktat steht auf dem Startbildschirm mit formatiertem und rohem Text. Klicken Sie auf Bearbeiten, korrigieren Sie das Wort, und Sprecho vergleicht vorher und nachher.
• Automatisch gelernt: Eindeutige Korrekturen werden sofort übernommen, mit einem kurzen Hinweis „Gelernt:" und einer Schaltfläche Rückgängig.
• Vorschläge: Unsichere Korrekturen landen unter Vorschläge auf der Wörterbuch-Seite und können übernommen oder abgelehnt werden.
• Schreibfehler korrigieren: Schalten Sie Schreibfehler korrigieren ein, damit eine falsche Form automatisch ersetzt wird, etwa „schmitt" durch „Schmidt".
• An Spracherkennung anheften: Reservieren Sie einen festen Platz für die wenigen Namen, die nie falsch sein dürfen.

Details: Notizen und Diktat-Verlauf und Eigene Wörter im Wörterbuch hinterlegen.

Was ist mit „Öffne Word", Mausraster und Mausbefehlen?

Dafür gibt es in Sprecho kein Gegenstück. Dragon ist zugleich Diktier-Engine und Freihand-Computersteuerung; Sprecho ist nur der Diktierteil und erreicht jede Anwendung über ein Push-to-Talk-Tastenkürzel statt über Sprachnavigation.

• Öffne / Starte <Anwendungsname> (EN: Open / Start <application>): startet in Dragon Programme aus dem Startmenü. In Sprecho nicht verfügbar.
• Mausraster (EN: MouseGrid): teilt den Bildschirm in neun nummerierte Bereiche, um den Mauszeiger per Stimme zu bewegen. In Sprecho nicht verfügbar.
• Fenster schließen und „Klick <Name>": Fenster- und Schaltflächensteuerung per Stimme. In Sprecho nicht verfügbar.
• Ehrlicher Hinweis: Wenn Sie Dragon für die Freihand-Bedienung des Computers brauchen, etwa aus Gründen der Barrierefreiheit, ersetzt Sprecho diesen Teil von Dragon nicht.

Die App- und Mausbefehle von Dragon sind in Anwendungen öffnen und schließen und Steuerung der Maus mit MouseGrid dokumentiert. Das macht Sprecho stattdessen:

• Ein Tastenkürzel überall: fn unter macOS, Einfg (Insert) unter Windows, Control+Space unter Linux.
• Halten oder feststellen: Taste halten, sprechen, loslassen; oder einmal tippen, um die Aufnahme für lange Diktate festzustellen. Siehe Push-to-Talk oder Feststellmodus.
• Jede App: Der Text landet am Cursor in Word, Outlook, Teams, DATEV, RA-MICRO, Browserformularen und Praxissoftware, ohne Plugins.
• Letztes Diktat erneut einfügen: Control+Cmd+V unter macOS, Strg+Alt+V unter Windows und Linux.
• Schnelle Notizen: Option+F unter macOS oder Alt+F unter Windows speichert eine gesprochene Notiz, auch wenn das Sprecho-Fenster geschlossen ist.

Was ersetzt eigene Befehle und Autotexte aus Dragon?

Textbausteine. Ein Sprecho-Textbaustein ist eine gesprochene Auslösephrase, die mitten im Diktat zu hinterlegtem Text wird. Damit ist abgedeckt, wofür die meisten Profis „Neuen Befehl hinzufügen" und Autotexte in Dragon genutzt haben: Signaturen, Adressen und Standardabsätze.

1. Öffnen Sie Sprecho und klicken Sie in der Seitenleiste auf Textbausteine.
2. Klicken Sie auf Neu hinzufügen.
3. Tragen Sie die Auslösephrase ein, zum Beispiel „meine Signatur".
4. Tragen Sie unter Wird zu den Text ein; der Editor unterstützt Absätze, Überschriften, Zitate und Links.
5. Klicken Sie auf Textbaustein hinzufügen und sprechen Sie die Auslösephrase beim Diktieren.

• Dynamische Variablen: {date}, {time} und {clipboard} werden beim Einsetzen gefüllt.
• Tolerante Erkennung: Groß- und Kleinschreibung egal, Satzzeichen am Ende werden ignoriert, ab fünf Zeichen unscharfe Erkennung; Auslösephrasen mit ein bis vier Zeichen müssen exakt gesprochen werden.
• Formatierung folgt der App: Chat-Apps wie Slack erhalten Markdown, Outlook erhält Rich Text.
• Im Team teilen: Mit Mit Team teilen nutzt die ganze Kanzlei oder Praxis dieselbe Formulierung (setzt ein Team voraus).
• Was nicht übertragbar ist: Dragon-Makros, die durch Menüs klicken oder Skripte ausführen, haben in Sprecho kein Gegenstück; Textbausteine fügen nur Text ein.

Schritt-für-Schritt-Anleitung: Textbausteine: Sprachkürzel für wiederkehrende Texte.

Welche Befehle können Sie sich ganz sparen?

Die meisten. Sprecho setzt Satzzeichen, Großschreibung und Absätze und entfernt Füllwörter aus dem Sinn des Satzes heraus. Die Befehle, die Dragon-Nutzer aus Gewohnheit diktieren, sind deshalb meist überflüssig. Diktieren Sie ein Zeichen nur, wenn Sie es genau an dieser Stelle brauchen.

Die Option „Automatically add commas and periods" beschreibt die englische Nuance-Hilfe zum Auto-Formatting dialog box; in der deutschen Fassung des Dialogfensters „Automatische Formatierung" ist sie nicht aufgeführt. Das Verhalten von Sprecho erklärt Automatische Satzzeichen und Füllwörter entfernen.

Formatierungsmodelle übernehmen, was früher Befehle erledigt haben

• Standard: behält Ihren Wortlaut exakt bei und bereinigt Zeichensetzung, Layout und Listen.
• Thinking: formuliert zusätzlich Sätze für Grammatik und Lesbarkeit um, ohne Fakten, Namen, Zahlen oder Bedeutung zu ändern; Voreinstellung für E-Mail.
• Pro App-Typ: Auf der Seite Modelle wählen Sie ein Modell für Private Nachrichten, Arbeitsnachrichten, E-Mail, Code und Sonstige.
• Erfindet nichts: Namen, Zahlen sowie Fach-, Medizin- und Rechtsbegriffe bleiben exakt wie gesprochen; das Modell behandelt Ihr Diktat als Text zum Bereinigen, nie als Anweisung.

Mehr dazu in Formatierungsmodelle: Standard, Thinking und Sprecho 5.

Wo ist der Befehlsumfang von Dragon weiterhin besser?

Die Befehlsgrammatik von Dragon ist größer, und für manche Nutzer zählt genau das. Sprecho liefert bewusst die häufig genutzten Befehle und überlässt den Rest der KI-Formatierung.

• Bearbeiten per Stimme: „Markier", „Korrigier", „Lösch" und „Weiter bei" bearbeiten ein Dokument, ohne dass Sie die Tastatur anfassen.
• Freihand-Steuerung: Mausraster, „Klick", „Öffne <App>" und Fensterbefehle ermöglichen eine vollständig freihändige Computerbedienung.
• Mehr Sonderzeichen: Die Satzzeichen-Tabelle von Dragon umfasst auch Zeichen wie Und-Zeichen, Euro-Symbol, Grad und geschweifte Klammern.
• Offline: Dragon Professional 16 erkennt Sprache auf dem Gerät; Erkennung und Formatierung von Sprecho laufen auf Servern in Deutschland und brauchen eine Internetverbindung.
• Makros: Die erweiterten eigenen Befehle von Dragon können Klicks und Tastenanschläge automatisieren; Sprecho-Textbausteine fügen nur Text ein.

Welche Befehle zählen für Anwälte, Ärzte und Steuerberater?

Eine kleine Auswahl: Paragraphenzeichen, Klammern, Anführungszeichen und Absätze decken den Großteil des beruflichen Diktats ab, den Rest erledigen automatische Formatierung und ein gepflegtes Wörterbuch.

Anwälte und Kanzleien

• Normzitate: „Paragraphenzeichen" für §, dazu „Klammer auf" / „Klammer zu" für Absatznummern in Klammern.
• Zitate aus Schriftsätzen: „Anführungszeichen auf" und „Anführungszeichen zu".
• Gegenzeichen: „Gegenzeichen" schreibt ./. im Rubrum.
• Gesetzesabkürzungen: buchstabieren („b g b" wird zu „BGB") oder einmal ins Wörterbuch aufnehmen.
• Standardklauseln: als Textbausteine speichern und im Team teilen. Mehr unter Sprecho für Anwälte.

Ärzte und Praxen

• Struktur: „neuer Absatz" zwischen Befund und Beurteilung; Aufzählungen nach einer Einleitung werden von selbst zur Liste.
• Fachbegriffe: bleiben beim Formatieren exakt wie gesprochen; Medikamenten- und praxisspezifische Namen ins Wörterbuch aufnehmen und die wichtigsten anheften.
• Standardbefunde: Ein Textbaustein mit {date} liefert ein datiertes Gerüst für wiederkehrende Berichte. Mehr unter Sprecho für Ärzte.

Steuerberater

• Beträge: Gesprochene Beträge werden ohne Befehl zu Ziffern mit Euro-Zeichen.
• Schrägstrich und Bindestrich: „Schrägstrich" und „Bindestrich" für Aktenzeichen und Steuernummern.
• DATEV: Das Diktat landet in jedem normalen Textfeld. Mehr unter Sprecho für Steuerberater.

Wo werden Befehle verarbeitet, und was kostet es?

Sprecho verarbeitet Diktate einschließlich der Befehle auf Servern in Deutschland, betrieben für die Melo Designer GmbH, ein deutsches Unternehmen; Dragon Professional 16 verarbeitet auf Ihrem PC. Beides ist für vertrauliche Arbeit ernst zu nehmen, aber aus unterschiedlichen Gründen.

• Sprecho-Infrastruktur: Server der STRATO GmbH in Deutschland, GPU-Inferenz durch Media Trooper (Deutschland und Niederlande), kein US-Unterauftragsverarbeiter im Diktatpfad.
• Berufsgeheimnis: Nach § 203 StGB brauchen Anwälte, Ärzte und Steuerberater einen Verarbeiter außerhalb der US-Reichweite; der US CLOUD Act (2018) erlaubt US-Behörden den Zugriff auf US-Unternehmen unabhängig vom Serverstandort. Ein AV-Vertrag ist im Enterprise-Tarif verfügbar.
• Dragon-Cloudprodukte: Dragon Professional Anywhere und Dragon Medical One laufen auf Microsoft Azure, und Microsoft ist ein US-Unternehmen.
• Sprecho Pro: 12,99 € pro Monat oder 10,99 € pro Monat bei jährlicher Abrechnung (131,88 € pro Jahr), jeweils brutto inkl. 19 % MwSt.; Free Forever mit 2.000 Wörtern pro Woche; 14 Tage Pro gratis testen ohne Karte. Siehe Preise.
• Dragon Professional 16: 699,99 US-Dollar einmalig in den USA; deutsche Händler listen den Individual-Download bei rund 699 € netto.

Den vollständigen Produktvergleich finden Sie unter Sprecho vs Dragon, den rechtlichen Hintergrund in unserem Vergleich DSGVO-konformer Diktiersoftware.

Fazit

Wenn Ihre Dragon-Routine vor allem aus Satzzeichen, „neue Zeile", „neuer Absatz" und „Streich das" besteht, können Sie sie in Sprecho fast wortgleich behalten: Denken Sie an die halbe Sekunde Pause, sagen Sie „Paragraphenzeichen" statt „Paragrafzeichen", und hören Sie auf, Kommas zu diktieren, die Sprecho ohnehin setzt. Wenn Sie auf Markier, Korrigier, Mausraster oder Sprachmakros angewiesen sind, passt die größere Grammatik von Dragon weiterhin besser; wägen Sie das ehrlich gegen den reinen Windows-Support und das Fehlen einer neuen Hauptversion seit Februar 2023 ab. Testen Sie Sprecho Pro 14 Tage kostenlos ohne Karte und diktieren Sie Ihren nächsten Brief mit den Befehlen oben; alles jenseits der Befehle zeigt der Vergleich Sprecho vs Dragon.