Sprecho fügt kein Transkript in dein Dokument ein. Es fügt den Text ein, den du geschrieben hättest — mit Satzzeichen, Großschreibung, Absätzen und ohne die „ähm"s.
Dieser Artikel geht die vier Schritte durch, die ablaufen, während du die Taste noch loslässt, und zieht eine klare Linie zwischen dem, was die KI ändern darf, und dem, was sie unangetastet lassen muss.
Was zwischen Sprechen und Text passiert
- Du sprichst. Solange du die Diktiertaste hältst, überträgt Sprecho dein Audio an seine Server in Deutschland.
- Die Spracherkennung schreibt mit. Das Ergebnis ist ein Rohtranskript: deine Worte, in der richtigen Reihenfolge, ohne Satzzeichen und mit allen Füllwörtern.
- Ein Formatierungsmodell macht aus gesprochener geschriebene Sprache. Dieser Schritt setzt die Kommas, die Großbuchstaben und die Absätze.
- Der fertige Text wird in deine App getippt — genau dorthin, wo der Cursor beim Start stand.
Schritt 2 und 3 laufen beide auf Sprecho-Servern, deshalb muss das Diktat online sein. Welches Modell in Schritt 3 läuft, hängt von der App ab, in die du diktierst: siehe Formatierungsmodelle.
Was die Formatierung tatsächlich ändert
Der Formatierungsschritt ist eine Umwandlung von gesprochener in geschriebene Sprache. Konkret:
| Wird geändert | Beispiel |
|---|---|
| Zeichensetzung | „wir treffen uns morgen passt dir das" → „Wir treffen uns morgen. Passt dir das?" |
| Großschreibung | Satzanfänge und Substantive |
| Füllwörter | „ähm", „äh", „um", Stotterer, doppelte Wörter, abgebrochene Satzanfänge |
| Absätze | Eine Leerzeile beim Themenwechsel, etwa alle zwei bis fünf Sätze |
| Gesprochene Satzzeichen | „Komma", „neuer Absatz", „Klammer auf" werden zu ,, einer Leerzeile, ( |
| Zahlen und Daten | „zwanzig Euro" → „20 €", „neun Uhr dreißig" → „9:30 Uhr" |
| Aufzählungen | Ab drei Punkten nach einer Ankündigung entstehen Listenpunkte |
| Buchstabiertes | „b g b" → „BGB" |
| Selbstkorrekturen | „Montag, nein, ich meine Dienstag" → „Dienstag" |
Anrede und Grußformel bekommen eigene Zeilen, und Dateinamen, Pfade und Befehle, die du nennst, werden in Backticks gesetzt, damit sie ein Einfügen in ein Chatfenster überstehen.
Was die Formatierung nie ändert
Das ist der wichtigste Teil, denn ein Diktierwerkzeug, das den Text still und leise „verbessert", ist in einem Arztbrief oder einem Vertrag schlimmer als nutzlos.
- Deine Bedeutung. Das Modell bearbeitet die Form, nie den Inhalt. Kein Fakt, keine Bedingung und keine Nuance fällt weg, und nichts wird erfunden.
- Namen. Buchstabengetreu übernommen. Nie umgeschrieben, gekürzt oder übersetzt.
- Zahlen sowie technische, medizinische und juristische Fachbegriffe. Genau wie gesprochen.
- Deine Anredeform. „du" bleibt „du", „Sie" bleibt „Sie". Eine Anweisung an jemanden bleibt eine Anweisung.
- Deine Reihenfolge. Sätze und Nebenbemerkungen erscheinen in der Reihenfolge, in der du sie gesagt hast.
- Deine Stimme. Kraftausdrücke, Emojis, Abschwächungen und Modalpartikeln bleiben drin.
Das Modell behandelt dein Diktat als Text zum Bereinigen, nie als Anweisung an sich selbst. Diktierst du „schreib meiner Kollegin eine kurze Zusammenfassung", bekommst du genau diesen Satz zurück, mit Satzzeichen — und keine Zusammenfassung. Sprecho ist ein Diktierwerkzeug, kein Chatbot.
Wo das Rohtranskript landet
Jedes Diktat landet im Verlauf auf dem Startbildschirm in zwei Fassungen: Formatiert und Roh. Die Rohfassung ist die unveränderte Ausgabe der Spracherkennung.
Nutze sie, um zu prüfen, was tatsächlich bei der Erkennung angekommen ist, wenn ein Wort falsch herauskam — daran erkennst du meist, ob es am Mikrofon, an der Erkennung oder an der Formatierung lag. Siehe Notizen und Diktat-Verlauf.
Wenn ein Wort falsch formatiert wird
Kommt derselbe Name oder Fachbegriff jedes Mal falsch heraus, ist die Formatierung nicht die richtige Stelle — die Erkennung hat das Wort schon vorher nie richtig gehört. Trag es in dein Wörterbuch ein, dann bekommt die Erkennung es vor deinem nächsten Diktat mit.
Stimmt der Text, aber der Ton passt nicht zur App, wechsle stattdessen das Modell für diese App-Kategorie. Sprecho weiß bereits, ob du in einem Messenger, einem E-Mail-Programm oder einem Code-Editor bist — siehe Schreibstil pro App festlegen.