Tastenkürzel-Übersicht

Sprecho läuft über wenige globale Kürzel — global heißt: sie funktionieren in jeder Anwendung, nicht nur im Sprecho-Fenster. Diese Seite listet alle auf und zeigt, wie du sie änderst.

Die vollständige Übersicht

Für die Einstellungen selbst gibt es kein globales Kürzel. Öffne das Sprecho-Fenster und wähle Einstellungen in der Seitenleiste. Das Symbol im Infobereich (Menüleiste unter macOS) bietet Anzeigen, Nach Updates suchen, Beenden und eine schnelle Mikrofonauswahl.

Wie sich die Diktiertaste verhält

Eine Taste, zwei Verhalten — abhängig davon, wie lange du drückst:

• Halten, während du sprichst, und loslassen, wenn du fertig bist. Der Text wird beim Loslassen eingefügt. Ideal für ein bis zwei Sätze.
• Antippen — kürzer als etwa eine drittel Sekunde — und die Aufnahme rastet ein und läuft freihändig weiter. Erneut drücken stoppt und fügt ein. Ideal für einen langen Absatz oder wenn du die Hände brauchst.

Ein Tipp genügt zum Einrasten. Früher war ein Doppeltipp nötig; er funktioniert weiterhin, aber der zweite Tipp wird geschluckt, statt die gerade gestartete Aufnahme abzuwürgen. Vergleich unter Push-to-Talk oder Feststellmodus.

Warum diese Voreinstellungen

fn ist unter macOS die Voreinstellung, weil es die eine Taste auf einer Mac-Tastatur ist, die keine andere Anwendung belegt. So hört nichts auf zu funktionieren, was du bisher getan hast.

Einfg ist unter Windows aus demselben Grund voreingestellt: kaum etwas anderes beansprucht sie. Wenn du Einfg zum Überschreiben in einem Editor nutzt, belege Sprecho lieber um, statt dagegen anzukämpfen.

Diktiertaste ändern

1. Einstellungen → Allgemein öffnen.
2. Unter Tastenkombinationen in das Feld Diktier-Tastenkombination klicken.
3. Die gewünschte Taste oder Kombination drücken. Sie wird sofort gespeichert.

Meldet die App, die Tastenkombination lasse sich nicht registrieren, ist sie bereits von einem anderen Programm belegt — nimm eine andere. Die App schlägt F13, Command+Shift+R und Strg+Leertaste vor.

Zweites Kürzel hinzufügen

Auf demselben Bildschirm gibt es ein zweites Kürzel: eine optionale weitere Taste für dasselbe Diktat. Praktisch, wenn du an der einen Tastatur eine Daumentaste willst und am Laptop eine andere Taste.

Unter macOS funktioniert die fn-Taste weiterhin — das zweite Feld ergänzt eine Taste, es ersetzt keine.

Mit jedem Kürzel stoppen

Ebenfalls dort: Mit jedem Kürzel stoppen. Aktiviert beendet jedes konfigurierte Kürzel eine laufende Aufnahme, auch eine, die eine andere Taste gestartet hat. Nützlich, wenn du an der Laptoptastatur startest und an einer externen aufhören willst.

Esc: das Kürzel, das man sich merken sollte

Esc bricht eine Aufnahme überall ab — im Haltemodus wie im Feststellmodus. Die Aufnahme wird verworfen, ohne transkribiert zu werden, nichts wird eingefügt und nichts zur Verarbeitung gesendet.

Esc bricht nur ab, solange tatsächlich eine Aufnahme läuft. Sonst wird es unverändert an die App weitergereicht und schließt weiterhin Dialoge und Menüs wie gewohnt.

Mehr zum Abbrechen, inklusive der drei Sekunden Rückgängig beim ✕ auf der Aufnahmeleiste, unter Diktat abbrechen oder wiederholen.

Letzte Transkription erneut einfügen

Ctrl + Cmd + V unter macOS, Strg + Alt + V unter Windows und Linux fügt den Text deines letzten Diktats erneut ein. Praktisch, wenn die Ziel-App ihn verschluckt hat oder du denselben Satz an einer zweiten Stelle brauchst.

Ändern oder löschen kannst du das Kürzel unter Einstellungen → Allgemein → Einfügen-Tastenkombination.

Unter Windows: die Einfügen-Tastenkombination

Windows hat eine zusätzliche Einstellung, Einstellungen → Allgemein → Einfügen-Tastenkombination, mit drei Optionen: Strg+V (Standard), Umschalt+Einfg und Automatisch. Sie ist nur in Remotedesktop-, Citrix- und Terminalserver-Sitzungen relevant — siehe Sprecho über Remotedesktop und Terminalserver nutzen.